Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Divine Providence

  • 1 la Divina Providencia

    • Divine Providence

    Diccionario Técnico Español-Inglés > la Divina Providencia

  • 2 la Providencia

    • Divine Providence
    • Providence

    Diccionario Técnico Español-Inglés > la Providencia

  • 3 providencia

    f.
    1 measure, step (medida).
    2 ruling (law).
    3 providence, foresight.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: providenciar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: providenciar.
    * * *
    1 RELIGIÓN providence
    2 DERECHO ruling
    \
    dictar una providencia to issue a ruling
    Providencia Divina Divine Providence
    * * *
    SF
    1) (Rel)
    2) pl providencias (=precauciones) measures, steps
    3) (Jur) ruling, decision
    * * *
    1) (Relig)
    2) (medida, precaución) precaution
    3) (Der) ruling
    * * *
    Ex. The article 'The blessings of providence on an association of archivists' recounts the history of the Society of American Archivists, founded in 1935.
    ----
    * Divina Providencia = Divine Providence.
    * tentar la providencia = tempt + providence.
    * * *
    1) (Relig)
    2) (medida, precaución) precaution
    3) (Der) ruling
    * * *

    Ex: The article 'The blessings of providence on an association of archivists' recounts the history of the Society of American Archivists, founded in 1935.

    * Divina Providencia = Divine Providence.
    * tentar la providencia = tempt + providence.

    * * *
    A ( Relig):
    la Providencia Providence
    la divina Providencia divine Providence
    dejar su destino/suerte en manos de la Providencia to leave one's destiny/fate in the hands of Providence
    B (medida, precaución) precaution
    tomar providencias para evitar un desastre to take measures o precautions to avoid a disaster
    tomar todas las providencia del caso to take all necessary precautions
    C ( Der) ruling
    dictar una providencia to issue a ruling
    * * *

    providencia sustantivo femenino (Relig):

    providencia sustantivo femenino
    1 Rel (Divina) Providencia, (Divine) Providence
    2 Jur ruling, decision
    3 (medida, disposición, usu pl) precaution

    ' providencia' also found in these entries:
    English:
    providence
    * * *
    1. Rel
    la (Divina) Providencia (Divine) Providence
    2. [medida] measure, step;
    tomaron providencias para evitar un atentado measures were taken to prevent an attack
    3. Der ruling;
    el juez dictó varias providencias the judge issued several orders
    * * *
    f providence;
    tomar providencias take precautions
    * * *
    1) : providence, foresight
    2) : Providence, God
    3) providencias nfpl
    : steps, measures

    Spanish-English dictionary > providencia

  • 4 Divina Providencia

    f.
    Providence.
    * * *
    Ex. For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.
    * * *

    Ex: For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.

    Spanish-English dictionary > Divina Providencia

  • 5 divino

    adj.
    1 divine, godly, heavenly, godlike.
    2 divine, sacred.
    3 divine, marvelous.
    * * *
    1 divine
    2 familiar (bonito) beautiful, gorgeous; (extraordinario) wonderful, fantastic
    * * *
    (f. - divina)
    adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) (Rel) divine
    2) (=precioso) divine, lovely
    2.
    ADV *
    * * *
    - na adjetivo
    a) (Relig) divine (before n)
    b) (fam) <chica/vestido> delightful, divine
    * * *
    - na adjetivo
    a) (Relig) divine (before n)
    b) (fam) <chica/vestido> delightful, divine
    * * *
    divino1
    1 = divine, heavenly, empyrean.

    Ex: To take a fairly simple example, we can imagine a user who is searching for information about a particular edition of Dante's ' Divine Comedy'.

    Ex: It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.
    Ex: The third heaven is not the sky, for Genesis reveals that the empyrean heaven was created on the first day, and the starry skies not till the second.
    * amor divino = divine love.
    * creación divina = divine creation.
    * derecho divino = divine right, divine law.
    * Divina Comedia, La = Divine Comedy, The.
    * Divina Providencia = Divine Providence.
    * poder divino = divine power.

    divino2
    2 = delicious, divine.

    Ex: This cookbook is designed to help teachers and librarians engage in beneficial collaborations to bring reading to the lips of students in new and ' delicious' ways.

    Ex: Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.

    * * *
    divino -na
    1 ( Relig) ‹sabiduría/amor/castigo› divine ( before n)
    2 ( fam); ‹chica/vestido/fiesta› divine, delightful
    ¡qué divino! ¡mira como protege a su hermanita! isn't it lovely o delightful the way he looks after his little sister!
    * * *

    divino
    ◊ -na adjetivo

    divine
    divino,-a adjetivo divine

    ' divino' also found in these entries:
    Spanish:
    divina
    - don
    - bendición
    English:
    divine
    - heavenly
    - retribution
    - adorable
    - gorgeous
    * * *
    divino, -a adj
    1. [de Dios, de los dioses] divine;
    habló de lo divino y lo humano he talked about everything under the sun
    2. Fam [estupendo] divine, heavenly;
    una casita divina a darling little house
    * * *
    adj tb fig
    divine
    * * *
    divino, -na adj
    : divine
    * * *
    divino adj divine

    Spanish-English dictionary > divino

  • 6 divino1

    1 = divine, heavenly, empyrean.
    Ex. To take a fairly simple example, we can imagine a user who is searching for information about a particular edition of Dante's ' Divine Comedy'.
    Ex. It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.
    Ex. The third heaven is not the sky, for Genesis reveals that the empyrean heaven was created on the first day, and the starry skies not till the second.
    ----
    * amor divino = divine love.
    * creación divina = divine creation.
    * derecho divino = divine right, divine law.
    * Divina Comedia, La = Divine Comedy, The.
    * Divina Providencia = Divine Providence.
    * poder divino = divine power.

    Spanish-English dictionary > divino1

  • 7 con el correr del tiempo

    = over the years, in the process of time, with the passage of time
    Ex. Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.
    Ex. For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.
    Ex. Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.
    * * *
    = over the years, in the process of time, with the passage of time

    Ex: Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.

    Ex: For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.
    Ex: Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.

    Spanish-English dictionary > con el correr del tiempo

  • 8 con el decursar del tiempo

    = with the passage of time, in the process of time
    Ex. Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.
    Ex. For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.
    * * *
    = with the passage of time, in the process of time

    Ex: Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.

    Ex: For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.

    Spanish-English dictionary > con el decursar del tiempo

  • 9 con el paso del tiempo

    = over the years, over time, with the passage of time, in due course, over a period of time, in the course of time, over the course of time, in the process of time, as time passed (by), as time passes (by), as time went by
    Ex. Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.
    Ex. A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.
    Ex. Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.
    Ex. In due course, the following 19 ideas were found scribbled on six sheets of paper which were taped to the walls of the room.
    Ex. The vibration may cause the chips to work loose over a period of time, and if they have to be pushed back into their sockets, it is very easy to bend or break one of the 'legs'.
    Ex. This article presents Bradford's Law and some views on its applicability, development and modifications undergone in the course of time.
    Ex. These 'stages of development' in the life cycle of a company presage a turnaround situation for that company over the course of time.
    Ex. For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.
    Ex. As time passed by, she realised that most South Africans preferred orange squash to the bitter tangy taste of lemon squash.
    Ex. As time passes by, our collections grow ever larger and the problems of storage and retrieval become ever more pressing.
    Ex. As time went by, the colors started to fade and the paint began to flake from the heat and light of the sun.
    * * *
    = over the years, over time, with the passage of time, in due course, over a period of time, in the course of time, over the course of time, in the process of time, as time passed (by), as time passes (by), as time went by

    Ex: Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.

    Ex: A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.
    Ex: Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.
    Ex: In due course, the following 19 ideas were found scribbled on six sheets of paper which were taped to the walls of the room.
    Ex: The vibration may cause the chips to work loose over a period of time, and if they have to be pushed back into their sockets, it is very easy to bend or break one of the 'legs'.
    Ex: This article presents Bradford's Law and some views on its applicability, development and modifications undergone in the course of time.
    Ex: These 'stages of development' in the life cycle of a company presage a turnaround situation for that company over the course of time.
    Ex: For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.
    Ex: As time passed by, she realised that most South Africans preferred orange squash to the bitter tangy taste of lemon squash.
    Ex: As time passes by, our collections grow ever larger and the problems of storage and retrieval become ever more pressing.
    Ex: As time went by, the colors started to fade and the paint began to flake from the heat and light of the sun.

    Spanish-English dictionary > con el paso del tiempo

  • 10 con el tiempo

    in the course of time, with time
    * * *
    = in time, over the years, with time, with the passage of time, eventually, in due course, over a period of time, in due time, over time, in the process of time, as time passed (by), as time passes (by), as time goes by, as time went by, by and by
    Ex. The census report clearly shows that the increase in foreign population is alarming, and that in time the preponderance in our city at least will be largerly in their favor.
    Ex. Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.
    Ex. As a word drops out of vogue, the concept that it represents will, with time, gradually be described by a new term.
    Ex. Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.
    Ex. Eventually this work on citation orders came to fruition in the rather unlikely context of a new indexing systems, PRECIS.
    Ex. In due course, the following 19 ideas were found scribbled on six sheets of paper which were taped to the walls of the room.
    Ex. The vibration may cause the chips to work loose over a period of time, and if they have to be pushed back into their sockets, it is very easy to bend or break one of the 'legs'.
    Ex. Whatever carrier you use, for long-term preservation (over decades) you have to refresh and migrate data carriers in due time.
    Ex. A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.
    Ex. For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.
    Ex. As time passed by, she realised that most South Africans preferred orange squash to the bitter tangy taste of lemon squash.
    Ex. As time passes by, our collections grow ever larger and the problems of storage and retrieval become ever more pressing.
    Ex. As time goes by, the modern inventive mind multiplies these media and the bibliographical picture becomes increasingly complicated.
    Ex. As time went by, the colors started to fade and the paint began to flake from the heat and light of the sun.
    Ex. By and by Tom's reading and dreaming about princely life wrought such a strong effect upon him that he began to act the prince unconsciously.
    * * *
    = in time, over the years, with time, with the passage of time, eventually, in due course, over a period of time, in due time, over time, in the process of time, as time passed (by), as time passes (by), as time goes by, as time went by, by and by

    Ex: The census report clearly shows that the increase in foreign population is alarming, and that in time the preponderance in our city at least will be largerly in their favor.

    Ex: Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.
    Ex: As a word drops out of vogue, the concept that it represents will, with time, gradually be described by a new term.
    Ex: Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.
    Ex: Eventually this work on citation orders came to fruition in the rather unlikely context of a new indexing systems, PRECIS.
    Ex: In due course, the following 19 ideas were found scribbled on six sheets of paper which were taped to the walls of the room.
    Ex: The vibration may cause the chips to work loose over a period of time, and if they have to be pushed back into their sockets, it is very easy to bend or break one of the 'legs'.
    Ex: Whatever carrier you use, for long-term preservation (over decades) you have to refresh and migrate data carriers in due time.
    Ex: A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.
    Ex: For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.
    Ex: As time passed by, she realised that most South Africans preferred orange squash to the bitter tangy taste of lemon squash.
    Ex: As time passes by, our collections grow ever larger and the problems of storage and retrieval become ever more pressing.
    Ex: As time goes by, the modern inventive mind multiplies these media and the bibliographical picture becomes increasingly complicated.
    Ex: As time went by, the colors started to fade and the paint began to flake from the heat and light of the sun.
    Ex: By and by Tom's reading and dreaming about princely life wrought such a
    strong effect upon him that he began to act the prince unconsciously    .

    Spanish-English dictionary > con el tiempo

  • 11 con el transcurrir del tiempo

    = with the passage of time, in the process of time, as time passed (by)
    Ex. Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.
    Ex. For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.
    Ex. As time passed by, she realised that most South Africans preferred orange squash to the bitter tangy taste of lemon squash.
    * * *
    = with the passage of time, in the process of time, as time passed (by)

    Ex: Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.

    Ex: For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.
    Ex: As time passed by, she realised that most South Africans preferred orange squash to the bitter tangy taste of lemon squash.

    Spanish-English dictionary > con el transcurrir del tiempo

  • 12 designio divino

    m.
    dispensation of Providence, God's will, divine Providence.

    Spanish-English dictionary > designio divino

  • 13 Providencia Divina

    Divine Providence

    Spanish-English dictionary > Providencia Divina

См. также в других словарях:

  • Divine Providence —     Divine Providence     † Catholic Encyclopedia ► Divine Providence     (Lat., Providentia; Greek, pronoia).     Providence in general, or foresight, is a function of the virtue of prudence, and may be defined as the practical reason, adapting… …   Catholic encyclopedia

  • Divine Providence — Providence (religion) Pour les articles homonymes, voir Providence. Le mot providence permet d exprimer le ressenti d une expérience essentiellement personnelle et spirituelle. Cela signifie qu un événement, que l on aurait pu qualifier de hasard …   Wikipédia en Français

  • Divine Providence — In theology, Divine Providence, or simply Providence, is the sovereignty, superintendence, or agency of God over events in people s lives and throughout history.EtymologyThis word comes from Latin providentia foresight, prudence , from pro ahead… …   Wikipedia

  • Divine providence — Part of a series on Attributes of God in Christian theology Aseity Eternity …   Wikipedia

  • Divine Providence, Sisters of — • Includes several orders by this name Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Divine providence (Judaism) — In Judaism, Divine Providence (Hebrew השגחה פרטית Hashgochoh Protis / Hashgachah Pratit, lit. Divine supervision of the individual) is discussed throughout Rabbinic literature, by the classical Jewish philosophers, and by the tradition of Jewish… …   Wikipedia

  • Divine Providence — noun the sovereignty, superintendence, or agency of God over events in peoples lives and throughout history. Syn: Providence …   Wiktionary

  • divine providence — care and assistance from God …   English contemporary dictionary

  • Sisters of Divine Providence —     Sisters of Divine Providence     † Catholic Encyclopedia ► Sisters of Divine Providence     I. SISTERS OF THE DIVINE PROVIDENCE OF ST. VINCENT DE PAUL     Founded at Molsheim, in Diocese of Strasburg, by Vicar Ludwig Kremp (1783). After the… …   Catholic encyclopedia

  • Temple of Divine Providence. — Construction stage in September 2010 Basic information Location Warsaw, Poland Affiliation Roman Catholic …   Wikipedia

  • Congregation of Divine Providence — The Congregation of Divine Providence was founded by Father Jean Martin Moye, a French priest who saw the lack of educational opportunities for females in his parish in Lorraine, France. On January 14, 1762, Father Moye sent out educated women to …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»